"清里"是我們九天行程中唯一包含一泊二食的住宿,也是主人有和我們先行聯繫過的唯一一個地方,但也是住宿花費最高的。因為之前每天住宿花費大概都只要七、八千円就能打發,而這一天的一泊二食就要15000円,幾乎是兩天的住宿費,樂天訂房手續完成之後,我們家管錢的大老爺正在心疼荷包就要縮水的同時,沒想到民宿主人的問候信就來了,並且要求回函確認,這可把我們兩個日文文盲給難倒了,費用高低的問題已經無暇猶豫了,趕緊解決回信這檔子事比較要緊,我們可不想當失格的台灣人。我本來打算E-mail請住在日本的朋友代為回信,但是棕熊先生已經靜靜地用著他的日文參考書和上次鬧笑話的翻譯軟體,回了一封日文確認信給對方,讓我對他面對問題的冷靜和勇氣崇敬不已。


  本來以為難題就此解決,所以看到民宿寄來的電子郵件都沒多加理會,後來老闆換了一個名稱寄來一封英文信,說我們寄去的信充滿亂碼,要我們重新回函,什麼?,那老公忙了一晚上的信不就白寫了嗎?用英文,那不就得靠我了嗎?我可是從大一之後就沒再碰過英文了,二姐,救命啊!


  老公可以克服,我也要設法努力嘗試,於是,絞盡腦汁,翻譯軟體加上英漢、漢英字典,終於回信成功,老實告訴民宿老闆我們日文不通,英文很破,請他多多包涵,和氣的老闆再次回函,一方面介紹給我一個當地的中文旅遊網站,然後告訴我,他的英文也是靠翻譯軟體幫忙完成的,哈哈,這樣大家都可以互相包容了,網路上交談愉快,就等著見面了!


  往清里的路上雖然偶爾看見太陽,但是雲層還是很低,這裡屬於八岳國家公園,期望一窺八岳全貌的幻想確定落空了,所以一路不停地直接先到民宿報到。


  GPS輸入民宿電話,搜尋不到,還好民宿地圖有先畫好,事實上也沒想像中難找,過了"甲斐大泉"火車站之後,一下就到了,外觀並不特別起眼,如果再補漆粉刷一下可能會好的多;我們比約定時間提早了兩個鐘頭到達,按了門鈴等了一會兒,一位溫文和善、穿著圍裙的中年男子來開門,因為已通過信,所以有一見如故的親切感,我們彼此用著不太流利的英文溝通著,大致上能夠了解,主人還貼心地問我們對什麼活動比較有興趣,一一用英文解說和推薦附近的景點,還拿了各種導覽地圖供我們參考,感覺真的很貼心。


 


 


  屋內佈置地很溫馨雅緻,除了有很多乾燥花做成的裝飾之外,還有用麵包做成"ユーリカ"字樣,二樓的三間房分別雕刻著不同的動物當做房名,我們住在"牛"棚,另外兩間沒記錯的話分別是"豬"圈和"雞"窩,頗有趣,完全符合清里這一帶的牧場特色。


 


 


  房間非常乾淨,床和被子都很舒服,廁所、浴缸都在房內,很方便。我最喜歡坐在窗台上看著窗外,床頭櫃前放著好幾本訪客的留言本,有幾位常客幾乎把這裡當成渡假小屋了,如果可以的話,我也很想經常拜訪!



 


  留言中一致稱許的是這裡的餐點,甚至有一個老外說是"一生中吃過最好吃的",這可是最高榮譽的讚美啊!終於到了晚餐時刻,女主人用簡單的中文問候我們,原來她是為了迎接我們特別學的,真是感動啊!


  男主人順序端上一道一道菜餚,每一道都用英文介紹食材和名稱,真的很用心,我們的英文程度沒那麼靈光,常常是有聽沒有懂,但是一點也不影響品嚐美食,每一道菜味道都非常特別,而且美味爽口,飽足而不膩,整個就是滿滿的幸福感。主人很在意我們的評價,我們英文交談的內容,他馬上就到廚房去轉告給女主人,非常有趣。


 


 


  最後的甜點是手工自製的杏果口味的冰淇淋,果粒非常多,整個套餐融合西式和日式,搭配地恰到好處,我完全認同那位老外所下的評語,這些菜色的詳細內容已經記不太清楚,但是吮指回味,意猶未盡的感覺仍然記憶深刻。


  


 


  第二天一早,從鳥鳴聲和麵包香中醒來之後,我們就到民宿附近散散步,這一帶規劃為民宿村,夾道種著一大片的赤松,下過微雨的清晨,空氣顯得分外清新,森林的氣氛,庭園的造景都很美,我們逛得不亦樂乎。民宿旁邊是"陶人形"藝品店,還沒營業,我們好奇地在它的庭院中欣賞著栩栩如生的陶藝作品,差一點錯過約好的早餐時間。。


 


  


  一進民宿,咖啡香、麵包香瀰漫整個屋子,餐桌上已經擺著漂亮的餐點、濃湯、蘋果汁等著我們,溫熱香軟的自製麵包在我們坐定位後隨即送上,搭配上主人母親自製的柑橘果醬,香而不甜,充滿果肉,真是太好吃了,我厚著臉皮又追加了一份柑橘果醬。


 


 


   餐後甜點是水蜜桃藍莓優格,沙拉醬、優格都是我平時不碰的東西,但是今天都一一掃光,尤其是水蜜桃藍莓優格,香甜多汁的水蜜桃,加上微酸的藍莓,讓我完全不在意優格的酸奶味了,好想再回去享受一次喔!  


 


 


  本來還覺得荷包有點失血的我們,吃了這樣的餐點,享受這樣的服務,再參考雜誌、網站、還有去年中部旅行的經驗之後,發現一泊二食的價錢起碼都要一人9000円起跳,這樣的住宿條件和品質每人只要7500円,真是物超所值,覺得自己非常幸運,能選到這麼好的一家,遇到這麼好的主人。


  餐廳的角落放著介紹當地旅遊及附近景點的雜誌,我們總會坐在窗邊蒐集資料,順便多享受一會兒,老闆就會來和我們聊一聊,提供我們一些資訊。這裡應該是我們到日本以來和當地人對話最多的一站,非常推薦不會日文,略通英文的自助旅行者到此享受賓至如歸的優質民宿。


  離開時,男女主人放下手邊的工作,到門口送我們,男主人和女主人之間有一番對話,棕熊聽到"suwa",心裡佩服著主人連我的名字都知道,後來我們到下一個景點"諏訪",才發現它的英文拼音就是"suwa",原來是老闆將我之前已經告訴他我們的下一個目的地告訴老闆娘,老公實在想太多了。


 


 


  清里這個地方因為住宿品質絕佳,主人殷勤待客,成為我們這一趟日本之行最想再度造訪的地方。


  民宿名稱:ペンション ユーリカ(Pansion Eureka)


  費用:一泊二食,兩人共15000円日幣(雙床房,自備毛巾牙刷)。


  交通:搭車者在"甲斐大泉"站下車,預先用e-mail連絡抵達時刻,老闆將會接送;


     開車者到達"甲斐大泉"車站前,就跟著指標走就會抵達。


  網址:http://www.d1.dion.ne.jp/~eureka/htmlindex.htm


  民宿主人介紹的當地中文網頁:http://www.hokuto-kanko.jp/walk/chinese/